zondag 25 juli 2021
"Kijk, U dacht dat dat vals was!"
In de jaren zestig kocht mijn vader een koffergrammofoon, en hij kreeg van iemand op zijn werk een stapel platen mee: singletjes en langspeelplaten. Er zat een singeltje bij dat ik als kind veelvuldig beluisterd heb, maar waar ik toen weinig van begreep. Het was een plaatje uit 1962 waarin (op de B-kant) Wim Sonneveld een interview hield met Godfried Bomans, twee mannen van wie ik als ventje van een jaar of zes nog nooit gehoord had. Ik snapte ook niet echt dat het cabaret was, en dat ze deden alsof Bomans een beroemde componist was. Dat het allemaal erg leuk moest zijn, begreep ik wel, want je hoorde het publiek lachen, maar de meeste grappen gingen langs mij heen. Wie was in hemelsnaam Renata Tebaldi? Wat was de 31-toonsoort? De passage waarin Bomans iets voorspeelt met een apart loopje was leuk, omdat hij daarna meteen met zijn geaffecteerde stem tegen Sonneveld zei: "Kijk, U dacht dat dat vals was!" Het klonk ook een beetje vals (eigenlijk: dissonant, want een goed gestemde piano klinkt niet vals), maar tegelijkertijd verrassend mooi. Afijn, ik was dit plaatje volkomen vergeten, totdat iemand van het Godfried Bomans Genootschap er over begon op Facebook. En ik vond het plaatje op YouTube: ik herkende de hele dialoog weer, maar nu kon ik de grappen een stuk beter plaatsen.
zondag 18 juli 2021
Katje Matje
Een week of twee geleden kwam er een mager jong katje onze tuin inlopen. De tuindeur stond open en ze ging op de mat zitten met zo'n koppie van "Leuk hier! Ik mag zeker wel naar binnen?"
Ik duwje haar zachtjes weer naar buiten, want Mereie wil absoluut geen dieren in huis hebben. Het katje ging vrolijk verder op expeditie door de tuin en de buurt, en ik besloot haar Katje Matje te noemen.
Vorige week, op een vroege avond zag ik Katje Matje de tuin weer inlopen. Elke bloempot, Keulse pot en vuurkorf was interessant en werd beklommen en besnuffeld voor nadere inspectie. We hebben een rare kromme boom in de tuin staan, en Katje Matje wilde weten of er niets in de top te vinden was. Dus ze begon overmoedig aan een vervaarlijke klimtocht en ze kwam heel hoog. Maar in de top was niets, dus moest ze weer terug. Die tocht was nog vervaarlijker; soms gleed ze van de stam en hing ze met de nageltjes van haar voorpoten in het luchtledige. Maar uiteindelijk wist ze op bewonderenswaardige wijze heelhuids de grond weer te bereiken. Vandaag hoorde ik in de verte miauwen: een kat ergens in een tuin. Dacht ik. Totdat ik Mereie van boven hoorde roepen: "Er zit een kat in huis!" Ik naar boven. Ja hoor, het was Katje Matje, die op slinkse wijze via de open tuindeur langs mijn bureau moet zijn geglipt. Katje Matje inspecteerde nieuwsgierig en mauwend een verdieping, en toen ik er aan kwam, schoot ze nog een verdieping hoger. Ze liet zich niet zomaar naar beneden jagen, dus na een kleine klopjacht had ik haar bij de kladden. De trappen weer afgedragen en buiten gezet. Maar Katje Matje wil nog altijd graag naar binnen: "Mauw! Mauw!"
Vorige week, op een vroege avond zag ik Katje Matje de tuin weer inlopen. Elke bloempot, Keulse pot en vuurkorf was interessant en werd beklommen en besnuffeld voor nadere inspectie. We hebben een rare kromme boom in de tuin staan, en Katje Matje wilde weten of er niets in de top te vinden was. Dus ze begon overmoedig aan een vervaarlijke klimtocht en ze kwam heel hoog. Maar in de top was niets, dus moest ze weer terug. Die tocht was nog vervaarlijker; soms gleed ze van de stam en hing ze met de nageltjes van haar voorpoten in het luchtledige. Maar uiteindelijk wist ze op bewonderenswaardige wijze heelhuids de grond weer te bereiken. Vandaag hoorde ik in de verte miauwen: een kat ergens in een tuin. Dacht ik. Totdat ik Mereie van boven hoorde roepen: "Er zit een kat in huis!" Ik naar boven. Ja hoor, het was Katje Matje, die op slinkse wijze via de open tuindeur langs mijn bureau moet zijn geglipt. Katje Matje inspecteerde nieuwsgierig en mauwend een verdieping, en toen ik er aan kwam, schoot ze nog een verdieping hoger. Ze liet zich niet zomaar naar beneden jagen, dus na een kleine klopjacht had ik haar bij de kladden. De trappen weer afgedragen en buiten gezet. Maar Katje Matje wil nog altijd graag naar binnen: "Mauw! Mauw!"
dinsdag 13 juli 2021
Heul hard zwemmen
Je zult maar helemaal idolaat zijn van sport. Niet om naar te kijken, maar vooral ook om te doen. Dat kan. Zwemmen bijvoorbeeld. Niet zomaar baantjes trekken. Hard zwemmen. Keihard zwemmen. Harder zwemmen dan ieder ander. Dan moet je daar al vroeg mee beginnen, als kind. Elke dag zwemmen, uren lang trainen, wedstrijdzwemmen, fietsen ook. De longen uit je lijf sporten. Altijd op tijd naar bed, gezond eten, gezond drinken, nooit alcohol, niet roken, niet blowen, geen pillen, bijna geen feestjes, misschien ook niet zoveel vrienden. En dat dan jaren en jaren achter elkaar.
Je had in die tijd ook een opleiding doktersassistent (m/v) kunnen volgen. Of meester in de rechten (m/v) worden. Of scenarioschrijver (m/v). Pianist (m/v). Kunstschilder (m/v). Architect (m/v). Consultant (m/v) desnoods.
Maar jouw passie is zwemmen. Heul hard zwemmen. Om te beginnen het hardst van Nederland. En wat blijkt na al die jaren? Er is iemand die 0,01 seconden sneller zwemt dan jij. Die gaat naar de Olympische Spelen. Jij niet. Dan baal je dat jouw talent heel hard zwemmen is.
vrijdag 5 maart 2021
De Bordeaux Supérieur die geen Chinees dronk
vrijdag 29 november 2019
Vlaardingen
Ik heb er mijn hele jeugd in Vlaardingen gewoond. Eerst woonden we in het centrum, later in de Holy. Vlaardingen is geen stad waarover meeslepende gedichten zijn geschreven. Dat ene gedicht van de Vlaardingse dichter Lévi Weemoedt (Ies van Wijk) zegt een hoop:
VLAARDINGS ROEM Geen haringbuis, geen kotter en geen botter geen logger en geen stoomfiets, ach! geen fluit zag ik vanavond op de stroom. 'k Zat aan de Doodsrivier. Slechts een condoom dreef goedgemutst het zeegat uit.Toch heb ik wel nostalgische herinneringen aan Vlaardingen, vooral uit de periode dat we in het centrum woonden. We speelden cooibooitje en indiaantje in de Stationsstraat (waar ik woonde), de Prins Hendrikstraat en de Pieter Karel Drossaartstraat. Later breidde ons speelterrein zich uit tot in het parkje met vijver op het Mendelssohnplein. Aan dat Mendelssohnplein woonde ook mijn eerste piano-lerares, mevrouw Kamerman – een bejaarde kakmadam die stiekem al snel Kamertrut ging heten. Een paar jaar later kreeg ik pianoles in de muziekschool op de Markt, waar de Grote Kerk stond. Mijn nieuwe piano-leraar was een buikig mannetje van wie ik de naam vergeten ben: hij rookte dikke sigaren en had maar negen vingers. Het laatste stukje van zijn sigaar rookte hij op in een pijp. Ik zie al die plaatsen uit mijn jeugd nog levendig voor me: de Oude Haven met de Vismarkt, de Schoolstraat en het stadhuis, de Westhavenkade en ‘t Hoofd. Op Hoop van Zegen van Herman Heijermans speelt zich in Vlaardingen af: “De vis wordt duur betaald.” Dan weet je het wel. De Schiedammers noemden ons ‘haringkoppen’ (en wij noemden hen ‘jeneverneuzen’) Maar verder... zo min als er een meeslepend gedicht is geschreven over Vlaardingen, zo min bestaat er een weemoedig lied over deze stad. Het dichtst in de buurt komen nog de Amazing Stroopwafels met hun lied over de Oude Maasweg, vanuit Vlaardingen bezien aan de andere kant van de Nieuwe Maas, in de Botlek. Maar Oude Maasweg, deels in het Engels, deels in het Nederlands, is wel meteen het allermooiste lied uit de regio.
Sittin' on a highway in a broken van Thinkin' of you again Guess I have to hitchhike to the station With every step I see your face Like a mirror looking back at me Sayin' you're the only one Making me feel I could survive I'm so glad to be alive Nowhere to run and not a guitar to play Mixed up inside and it's been raining all day Since you went away Manhattan Island Serenade 'k Zit hier op de snelweg met een lege tank Regen klettert op het dak Ik zal nou wel naar huis toe moeten liften Ik denk aan jou bij elke stap In de verte blijft de Transit staan Ik kom nooit meer van je los 'k Zie de Caltex in de nevel Olievlekken op de Maas 'k Loop wel door maar ik kan nergens heen 't Regent nog steeds en ik voel me zo alleen Nu 'k je nooit meer zie Oude Maasweg, kwart voor drie Nu 'k je nooit meer zie Oude Maasweg, kwart voor drie.NASCHRIFT: En dan blijken de Amazing Stroopwafels toch ook nog een (niet al te positief) lied over Vlaardingen te hebben gemaakt.
woensdag 2 januari 2019
Windows 10 freezes after a few minutes of being idle (and can only be rebooted the hard way)
Hey guys,
At the moment I am having an issue with Windows 10 that is being mentioned these days (and before) all over the internet.
Since a week or so, Windows 10 freezes the mouse, the keyboard and the screen after being left idle for some minutes. The only action that can be taken is: give the computer a hard reboot with the power button. Sometimes this is not needed: Windows 10 then reboots on its own.
A zillion ‘solutions’ can be found on the internet, but I still haven’t found one that works for me.
Of course there are the hardware guys who suggests it may have something to do with the cooling, the power supply, with the motherboard or some faulty USB socket. No, it has nothing to do with that. My Acer desktop PC is a month old and works perfectly fine. I can work on it for hours without any problems. I just should not leave the PC alone for some minutes, because then it crashes, and all my unsaved work is lost.
Then there are the people who say it must be a software problem. I agree, so far. They suggest you need all the new drivers – well, I’ve got them. Or some settings may be wrong: disable sleep mode and screensaver. Did all that – no solution. Forbid Windows to shut down on its own: I did that with several settings, but Windows 10 freezes and in the end shuts down anyway.
Another suggestion is: make a clean reinstall of Windows 10. I did that twice and it looked like a solution. But then, all of a sudden, the issue reappears, even when there is hardly any other software installed on my machine.
Let’s face it, Microsoft: the problem is with Windows 10 itself. Somewhere there is a bug on one of the updates (an update that keeps returning, whatever you do) and that makes my computer crash. Only when it’s standing idle. In this idle time, Windows 10 is starting a process (defragging, checking software, I don’t know) and it stumbles upon a problem it can’t handle.
Event Viewer mentions the same critical error time and again with the Kernel Power. Duh! That’s me or Windows 10 spontaneously shutting down!
But then there is also a warning popping up about Hello for Business, saying:
Windows Hello for Business provisioning will not be launched.
Device is AAD joined ( AADJ or DJ++ ): Not Tested
User has logged on with AAD credentials: No
Windows Hello for Business policy is enabled: Not Tested
Windows Hello for Business post-logon provisioning is enabled: Not Tested
Local computer meets Windows hello for business hardware requirements: Not Tested
User is not connected to the machine via Remote Desktop: Yes
User certificate for on premise auth policy is enabled: Not Tested
Machine is governed by none policy.
Hello for Business is some kind of security software for facial recognition and fingerprints. It comes with an update – time and again. You can make a clean reinstall- in due time Hello for Business returns, and since I don’t have Windows 10 for Business, but only the Windows Home version, I can not shut Hello for Business down – there are just no options to do that. What is Hello for Business doing in Windows Home software anyway? I don’t have a camera, I don’t have a fingerprint pad. I don’t need Hello for Business, I don’t want Hello for Business! It is only making Windows 10 crash in idle time!
I don’t really need a response to this, because I already read them all. Most are crappy or completely beside the point, some are incomprehensible, a few are technically dangerous – and nothing, literally nothing works. The only thing that will work is: Microsoft providing us with a new Windows 10 update as soon as possible that either solves this problem with idle time, or kills Hello. Preferably both.
Theo
P.S. Pretty soon I got the solution for this problem by Andre on the Microsoft forum - an update that Microsoft didn't offer me automatically. Read all about it here: https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-update/windows-10-freezes-after-a-few-minutes-of-being/f53f5f63-27ec-4186-8000-e31d5bc80895?tm=1546435750385&auth=1
At the moment I am having an issue with Windows 10 that is being mentioned these days (and before) all over the internet.
Since a week or so, Windows 10 freezes the mouse, the keyboard and the screen after being left idle for some minutes. The only action that can be taken is: give the computer a hard reboot with the power button. Sometimes this is not needed: Windows 10 then reboots on its own.
A zillion ‘solutions’ can be found on the internet, but I still haven’t found one that works for me.
Of course there are the hardware guys who suggests it may have something to do with the cooling, the power supply, with the motherboard or some faulty USB socket. No, it has nothing to do with that. My Acer desktop PC is a month old and works perfectly fine. I can work on it for hours without any problems. I just should not leave the PC alone for some minutes, because then it crashes, and all my unsaved work is lost.
Then there are the people who say it must be a software problem. I agree, so far. They suggest you need all the new drivers – well, I’ve got them. Or some settings may be wrong: disable sleep mode and screensaver. Did all that – no solution. Forbid Windows to shut down on its own: I did that with several settings, but Windows 10 freezes and in the end shuts down anyway.
Another suggestion is: make a clean reinstall of Windows 10. I did that twice and it looked like a solution. But then, all of a sudden, the issue reappears, even when there is hardly any other software installed on my machine.
Let’s face it, Microsoft: the problem is with Windows 10 itself. Somewhere there is a bug on one of the updates (an update that keeps returning, whatever you do) and that makes my computer crash. Only when it’s standing idle. In this idle time, Windows 10 is starting a process (defragging, checking software, I don’t know) and it stumbles upon a problem it can’t handle.
Event Viewer mentions the same critical error time and again with the Kernel Power. Duh! That’s me or Windows 10 spontaneously shutting down!
But then there is also a warning popping up about Hello for Business, saying:
Windows Hello for Business provisioning will not be launched.
Device is AAD joined ( AADJ or DJ++ ): Not Tested
User has logged on with AAD credentials: No
Windows Hello for Business policy is enabled: Not Tested
Windows Hello for Business post-logon provisioning is enabled: Not Tested
Local computer meets Windows hello for business hardware requirements: Not Tested
User is not connected to the machine via Remote Desktop: Yes
User certificate for on premise auth policy is enabled: Not Tested
Machine is governed by none policy.
Hello for Business is some kind of security software for facial recognition and fingerprints. It comes with an update – time and again. You can make a clean reinstall- in due time Hello for Business returns, and since I don’t have Windows 10 for Business, but only the Windows Home version, I can not shut Hello for Business down – there are just no options to do that. What is Hello for Business doing in Windows Home software anyway? I don’t have a camera, I don’t have a fingerprint pad. I don’t need Hello for Business, I don’t want Hello for Business! It is only making Windows 10 crash in idle time!
I don’t really need a response to this, because I already read them all. Most are crappy or completely beside the point, some are incomprehensible, a few are technically dangerous – and nothing, literally nothing works. The only thing that will work is: Microsoft providing us with a new Windows 10 update as soon as possible that either solves this problem with idle time, or kills Hello. Preferably both.
Theo
P.S. Pretty soon I got the solution for this problem by Andre on the Microsoft forum - an update that Microsoft didn't offer me automatically. Read all about it here: https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-update/windows-10-freezes-after-a-few-minutes-of-being/f53f5f63-27ec-4186-8000-e31d5bc80895?tm=1546435750385&auth=1
woensdag 1 augustus 2018
DOODDOENERS (the results)
Mijn vraag naar dooddoeners riep op Facebook nogal wat reacties op. De meeste mensen leken ze te herinneren uit hun jeugd, maar sommige respondenten waren nog zo jong, dat ze de dooddoeners toch vrij recent nog gehoord moeten hebben. En een enkeling stuurde een hedendaagse dooddoener in, die je bijna niet zou herkennen omdat ‘ie zo gewoon en algemeen is.
Ik heb geprobeerd om de dooddoeners in enkele categorieën onder te brengen (ik heb de reacties op Facebook aangevuld met een paar voorbeelden van Inez van Eijk, Ewoud Sanders en Jaap Toorenaar). Het begint vrijwel steeds met vragen of opmerkingen van kinderen:
– Wat eten we?
Husse(n) met je neus er tussen (4x)
Hussen met prikken en hoepelstokken met krenten
Hussemenusse met sienoren
Hoef je niet te weten tien pond scheten
Erpels met erpels en erpels toe (aardappels) (2x)
Brood met brood erop en brood ertussen
Sla met slakken en gedversnebbersaus
Wat je in je mondje stopt
Wat de pot schaft
Stront met striempies
Wat er in de pannen zit
Wat je op je bord krijgt
Mondsteeksels (3x)
Vraagschotels
Gestampt glas met dooie vingers
Hoepelstokken met straatstenen
Kruddelevutjes (Limburg)
Een bord wasem met een snee karnemelk
Gemalen spijkertjes met poppenstront
Apekool met vraagstaartjes
Wijsneuzen met vraagstaartjes
Barrekiekies met vet van kievitskuiten
Zand, zeep en soda
Himphamp op een mosterdmolen
Dat zal je wel zien als het op tafel komt
– In het bijzonder: wat krijg je in de gevangenis te eten?
Boterhammen met spinnenkoppen
Zeep met spelden
– En bij lamlendigheid of gebrek aan concentratie bij het eten
– Zit niet zo te kieskauwen
– Hé, hier draait de molen!
– Hè? Wat? Watte? (in plaats van “Wat zegt u?”)
'Hè?!' 'Kejjenietzegge wat mot je?' (Rotterdam) (2x)
Wat zeggie? Azzie val dan leggie! (Rotterdam)
Wat zeg je? Als je valt dan leg je
"Hè?" "Bokkiebèh!"
Wat? Steek je vinger in je gat. Moet je naar Deuteren om 'm eruit te laten peuteren, moet je naar Vlijmen om 'm eraan te laten lijmen en dan moet je naar Den Bosch en daar laten ze je weer los.
Wotte? De kot skyt op de motte. De hûn skyt er by, lekkere brei foar dy! (Friesland)
Wat? Klap voor je gat, dan hebbie wat.
'Wat? Klap voor je gat, dan voel je wat!'
Wat? Zwarte kat! Heb je 'm ook op vier poten door de kerk zien lopen?
“Watte?” “Koeieflatte met handvatte” (“en nog watte.”) (Zuid-Limburg)
Watte?? Eendegatte die in't water spatte (Zuid-Limburg)
Watten koop je bij de apotheker
MODERN: Wat? Of je worst lust. (4x) [populair geworden door deze reclame voor hoortoestellen]
– Waarom?
Daarom! Omdat ik het zeg
Daarom! “Daarom is geen reden. Als je van de trap af valt, ben je gauw beneden.”
Omdat jij niet door de muur heen kan kijken
– Waar gaan we naar toe?
Wėr gjin we hinne? Nei Fûtsjefinne. Pak de baarch by syn sturt en lit him rinne! (Friesland)
We gaan naar Wipketeern (Groningen)
"Wèr gjinne heit en mem hinne?" "Nei Kûtsjefinne." (Friesland)
Naar Bobbels Konte
Bobbeltjeskonten, drie uur boven de hel
– Hoe laat is het?
Net zo laat als gisteren om deze tijd
Het is kwart over de rand van de pispot
't Is kwart over een bult, tis pas gespeuld, bij Pietje de Laat in de Achterstraat. (Brabant)
“Viedel op naksje erm” (kwart over naakte arm) (Kerkrade. Zuid-Limburg)
Kwart over dunne schijt. Als je vlug bent kun je nog meeflodderen.
Vel over knook (Zuid-Limburg)
vel over been
- Wat kost dat?
"Wat kost dat?" "Het kost ene gulden Geertrui"
– Ik wil (liever)…
Jij hebt niks te willen
Je wil staat achter de deur
Jij hebt niks in te brengen als lege briefjes
Lieverkoekjes worden niet gebakken
– Ik heb dorst…
Dan ga je naar Hansje Worst, die heeft een hondje, die piest zo in je mondje
– Ik heb honger...
Honger? Kindertjes in Afrika, die hebben pas honger
Je hebt trek: de kindertjes in Afrika hebben honger
– Dat kan ik niet / Daar heb ik geen zin in
Kan ik niet ligt op het kerkhof. En wil ik niet ligt ernaast
Kan niet is dood, wil niet die leeft nog
Kan niet is dood en wil niet zit aan zijn graf
Heb je geen zin? Dan máák je maar zin! (3x)
– De deur open laten staan
Ben je in de kerk geboren soms?
Je woont hier niet in de kerk
We stoken niet voor de buitenwereld
We stoken hier niet voor de KLM
We doen hier niet aan heelalverwarming
– Waar kom ik vandaan?
Uit een bloemkool
Je bent bij het vis bakken uit de pan gesprongen
– As / als...
As is verbrande turf
Als mijn tante klootjes had gehad, dan was het mijn oom geweest
Als morgen de hemel naar beneden valt, hebben we allemaal een blauwe pet (hoed)
Als hadden aan de beurt is, is hebben voorbij
– Berijmde spot met persoonsnaam
Ankie. Een drol op een plankie
Rob de meisjesflop
– Moderne dooddoeners i.h.a.
Op de vraag 'Wat krijg je van me?' (als iemand iets kleins voorgeschoten heeft) 'Hoofdpijn.'
Oost-west, thuis is ‘t ook niet alles
Hoe is het? Ja goed…
Het is hier geen hotel
Ik heb geprobeerd om de dooddoeners in enkele categorieën onder te brengen (ik heb de reacties op Facebook aangevuld met een paar voorbeelden van Inez van Eijk, Ewoud Sanders en Jaap Toorenaar). Het begint vrijwel steeds met vragen of opmerkingen van kinderen:
– Wat eten we?
Husse(n) met je neus er tussen (4x)
Hussen met prikken en hoepelstokken met krenten
Hussemenusse met sienoren
Hoef je niet te weten tien pond scheten
Erpels met erpels en erpels toe (aardappels) (2x)
Brood met brood erop en brood ertussen
Sla met slakken en gedversnebbersaus
Wat je in je mondje stopt
Wat de pot schaft
Stront met striempies
Wat er in de pannen zit
Wat je op je bord krijgt
Mondsteeksels (3x)
Vraagschotels
Gestampt glas met dooie vingers
Hoepelstokken met straatstenen
Kruddelevutjes (Limburg)
Een bord wasem met een snee karnemelk
Gemalen spijkertjes met poppenstront
Apekool met vraagstaartjes
Wijsneuzen met vraagstaartjes
Barrekiekies met vet van kievitskuiten
Zand, zeep en soda
Himphamp op een mosterdmolen
Dat zal je wel zien als het op tafel komt
– In het bijzonder: wat krijg je in de gevangenis te eten?
Boterhammen met spinnenkoppen
Zeep met spelden
– En bij lamlendigheid of gebrek aan concentratie bij het eten
– Zit niet zo te kieskauwen
– Hé, hier draait de molen!
– Hè? Wat? Watte? (in plaats van “Wat zegt u?”)
'Hè?!' 'Kejjenietzegge wat mot je?' (Rotterdam) (2x)
Wat zeggie? Azzie val dan leggie! (Rotterdam)
Wat zeg je? Als je valt dan leg je
"Hè?" "Bokkiebèh!"
Wat? Steek je vinger in je gat. Moet je naar Deuteren om 'm eruit te laten peuteren, moet je naar Vlijmen om 'm eraan te laten lijmen en dan moet je naar Den Bosch en daar laten ze je weer los.
Wotte? De kot skyt op de motte. De hûn skyt er by, lekkere brei foar dy! (Friesland)
Wat? Klap voor je gat, dan hebbie wat.
'Wat? Klap voor je gat, dan voel je wat!'
Wat? Zwarte kat! Heb je 'm ook op vier poten door de kerk zien lopen?
“Watte?” “Koeieflatte met handvatte” (“en nog watte.”) (Zuid-Limburg)
Watte?? Eendegatte die in't water spatte (Zuid-Limburg)
Watten koop je bij de apotheker
MODERN: Wat? Of je worst lust. (4x) [populair geworden door deze reclame voor hoortoestellen]
– Waarom?
Daarom! Omdat ik het zeg
Daarom! “Daarom is geen reden. Als je van de trap af valt, ben je gauw beneden.”
Omdat jij niet door de muur heen kan kijken
– Waar gaan we naar toe?
Wėr gjin we hinne? Nei Fûtsjefinne. Pak de baarch by syn sturt en lit him rinne! (Friesland)
We gaan naar Wipketeern (Groningen)
"Wèr gjinne heit en mem hinne?" "Nei Kûtsjefinne." (Friesland)
Naar Bobbels Konte
Bobbeltjeskonten, drie uur boven de hel
– Hoe laat is het?
Net zo laat als gisteren om deze tijd
Het is kwart over de rand van de pispot
't Is kwart over een bult, tis pas gespeuld, bij Pietje de Laat in de Achterstraat. (Brabant)
“Viedel op naksje erm” (kwart over naakte arm) (Kerkrade. Zuid-Limburg)
Kwart over dunne schijt. Als je vlug bent kun je nog meeflodderen.
Vel over knook (Zuid-Limburg)
vel over been
- Wat kost dat?
"Wat kost dat?" "Het kost ene gulden Geertrui"
– Ik wil (liever)…
Jij hebt niks te willen
Je wil staat achter de deur
Jij hebt niks in te brengen als lege briefjes
Lieverkoekjes worden niet gebakken
– Ik heb dorst…
Dan ga je naar Hansje Worst, die heeft een hondje, die piest zo in je mondje
– Ik heb honger...
Honger? Kindertjes in Afrika, die hebben pas honger
Je hebt trek: de kindertjes in Afrika hebben honger
– Dat kan ik niet / Daar heb ik geen zin in
Kan ik niet ligt op het kerkhof. En wil ik niet ligt ernaast
Kan niet is dood, wil niet die leeft nog
Kan niet is dood en wil niet zit aan zijn graf
Heb je geen zin? Dan máák je maar zin! (3x)
– De deur open laten staan
Ben je in de kerk geboren soms?
Je woont hier niet in de kerk
We stoken niet voor de buitenwereld
We stoken hier niet voor de KLM
We doen hier niet aan heelalverwarming
– Waar kom ik vandaan?
Uit een bloemkool
Je bent bij het vis bakken uit de pan gesprongen
– As / als...
As is verbrande turf
Als mijn tante klootjes had gehad, dan was het mijn oom geweest
Als morgen de hemel naar beneden valt, hebben we allemaal een blauwe pet (hoed)
Als hadden aan de beurt is, is hebben voorbij
– Berijmde spot met persoonsnaam
Ankie. Een drol op een plankie
Rob de meisjesflop
– Moderne dooddoeners i.h.a.
Op de vraag 'Wat krijg je van me?' (als iemand iets kleins voorgeschoten heeft) 'Hoofdpijn.'
Oost-west, thuis is ‘t ook niet alles
Hoe is het? Ja goed…
Het is hier geen hotel
Abonneren op:
Posts (Atom)